Política de privacidad (en coreano)
La versión en coreano es la vinculante
Este documento solo está disponible en coreano. El texto en coreano que sigue es la versión oficial y jurídicamente vinculante. Si tiene dudas, escríbanos a contact@oliveline.app.
맡겨 주신 정보를,
약속한 목적 안에서만 다뤄요
올리브라인은 교회가 관리하는 교인 정보와 헌금·기도 기록을 약속한 목적 안에서만 처리합니다. 광고 판매, 제3자 공개, 데이터 수익화는 없습니다.
시행일 · 2026년 10월 15일
이 방침은 올리브라인 앱(교인·직원)과 웹(대시보드·설정)에 적용됩니다. 올리브라인 웹사이트의 문의·도입 신청 데이터와 계정 정보는 별도로 관리됩니다. 2026년 10월 15일부터 결제대행·본인인증 위탁 업체, 결제수단·본인인증 정보, 개인정보의 국외 이전을 더했습니다(이전 방침 시행일 2026년 9월 25일).
수집하는 정보
- 계정: 이메일, 표시 이름, 로그인 수단(Apple·카카오·Google·이메일·패스키)
- 교인 정보(교회가 입력·관리): 이름, 생년월일, 성별, 휴대폰, 이메일, 주소, 가족 관계, 사진, 세례·직분, 결혼, 비상 연락처, 주민등록번호(기부금영수증용, 암호화 저장), 알레르기·혈액형
- 헌금·기부금영수증: 헌금 내역, 기부금영수증(발급 기록 포함)
- 기도·목양: 기도제목, 심방 기록(사진 포함), 신청·예약 답변, 목장 보고서
- 직원 채팅: 메시지, 사진, 파일(자체 Synapse 서버 저장)
- 사용 기록: 누가 무엇을 봤고 바꿨는지(감사 로그), 일부 IP·브라우저 정보
- 유료 계약과 결제: 교회명, 계약 담당자 이름·연락처·이메일, 계약 내용, 청구·입금 기록(금액, 결제 방법, 입금·승인 참조 번호), 청약철회·해지·환불 처리 기록, 환불받을 교회 명의 계좌(계좌로 돌려드릴 때만)
- 결제수단: 카드사 이름과 카드번호 끝 4자리, 자동결제용 빌링키(결제대행 업체가 발급한 대체 번호), 가상계좌 번호와 입금 기한, 결제 승인·취소 번호. 카드번호 전체·유효기간·비밀번호는 결제대행 업체가 직접 처리하며 올리브라인은 받거나 저장하지 않습니다.
- 본인인증(데이터 반출 요청·계정 복구처럼 본인 확인이 꼭 필요한 요청에만, 결제에는 쓰지 않음): 이름, 생년월일, 성별, 휴대폰 번호, 내·외국인 구분, 연계정보(CI). 연계정보는 원문을 저장하지 않고 중복 확인용 암호화 값(해시)으로만 보관합니다.
- 분석·오류: Microsoft Clarity(세션 리플레이·히트맵, 로그인 화면 마스킹), Sentry(오류·성능, 교회 ID 해시·민감 데이터 제거)
- 앱 알림: 푸시 토큰(APNs·FCM), 채팅 알림 미리보기(메시지 내용이 APNs·FCM을 거침)
이용 목적
- 계정 및 로그인: 사용자 인증, 계정 보호, 부정 이용 방지
- 교회 운영: 교적 관리, 헌금·기부금 추적, 기도 및 심방 기록, 신청·예약 관리, 직원 소통
- 서비스 개선: 장애 대응, 보안 점검, 사용 패턴 분석(Clarity), 오류 추적(Sentry)
- 법령 준수: 기부금영수증 발급, 감사 추적, 보안 사고 대응
- 계약 이행: 요금 청구와 입금 확인, 자동결제, 청약철회·해지·환불 처리, 분쟁 대응
- 본인 확인: 데이터 반출·계정 복구 같은 민감한 요청의 명의 도용 방지
보관과 파기
- 교인 정보: 서비스 이용 중 보관, 삭제 요청 처리 후 법령상 보관 의무가 없는 정보는 지체 없이 파기
- 감사 로그: 사고 대응과 감사 목적에 필요한 기간 동안 최소한으로 보관
- 분석·오류 데이터: 제공 업체의 보관 정책을 따름(Microsoft Clarity, Sentry)
- 본인인증 결과: 인증한 목적을 마치면 이름·생년월일 등은 결제·요청 기록에 필요한 만큼만 남기고, 연계정보 해시는 계정을 지우면 함께 파기합니다.
- 계약·결제 기록: 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률에 따라 계약 또는 청약철회 등에 관한 기록과 대금결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록은 5년, 소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록은 3년 동안 보관한 뒤 파기합니다. 교회가 해지해 교회 자료를 지운 뒤에도 이 기록은 이 기간 동안 따로 보관합니다.
정보 보호와 암호화
- 전송 중: HTTPS/TLS로 암호화
- 저장: 주민등록번호는 AES-256-GCM으로 암호화
- 접근 제어: 교인 데이터는 역할 기반 권한으로 보호(교회 직원만 접근)
- 직원 채팅: 자체 Synapse 서버에 저장, 종단간 암호화 아님
데이터 처리 위탁(Controller·Processor 관계)
- 올리브라인은 각 교회가 정한 목적과 범위 안에서 교회 데이터를 처리합니다.
- 처리 위탁 업체: Vercel(호스팅), Supabase(DB·인증), Cloudflare(DNS·R2 스토리지), Oracle Cloud(춘천 리전, 직원 채팅 서버), Resend(이메일), Solapi(문자·인증번호 발송), 올리브라인이 운영하는 문자 발송용 휴대폰(인증번호 발송), Apple/Google(푸시 알림), Microsoft Clarity(분석·히트맵), Sentry(오류·성능 추적)
- 각 업체는 올리브라인이 정한 목적과 범위 안에서만 데이터를 처리합니다.
- 광고, 데이터 브로커, 제3자 마케팅 목적의 데이터 전달은 없습니다.
- 결제대행·본인인증 위탁 업체: 주식회사 코리아포트원(PortOne, 결제·본인인증 연동과 결제 정보 중계), 주식회사 케이지이니시스(KG이니시스, 카드·가상계좌 결제, 자동결제, 본인인증), 주식회사 카카오페이(카카오페이 결제·자동결제), PayPal Pte. Ltd.(해외 교회의 외화 결제, 아래 ‘개인정보의 국외 이전’ 참고). 맡기는 일: 결제와 결제 취소·환불, 자동결제용 빌링키 발급·관리, 본인인증. 전달하는 정보: 주문 번호, 결제 금액, 상품명, 결제 담당자 이름·휴대폰·이메일, 본인인증에 필요한 정보. 보유 기간: 위탁 계약이 끝날 때까지 또는 관련 법령이 정한 기간.
- 교인 원본 식별정보는 보호장치 없이 외부 AI에 전달되지 않습니다.
개인정보의 국외 이전
- 올리브라인은 해외 교회의 외화(미국 달러 등) 결제를 처리하기 위해 「개인정보 보호법」 제28조의8 제1항 제3호(계약의 체결·이행을 위한 국외 처리위탁)에 따라 아래와 같이 개인정보를 국외로 이전합니다. 원화 결제에는 국외 이전이 일어나지 않습니다.
- 이전받는 자: PayPal Pte. Ltd.(5 Temasek Boulevard #09-01, Suntec Tower Five, Singapore 038985). 국내대리인: 페이팔 코리아 서비스 유한회사, 02-737-5775, skrprivacy@paypal.com
- 이전 국가: 싱가포르(PayPal 그룹 안에서 미국의 PayPal, Inc. 등으로 다시 이전될 수 있음)
- 이전 항목: 결제 담당자 이름·이메일·휴대폰 번호, 주문 번호, 상품명, 결제 금액과 통화
- 이전 시기와 방법: 해외 교회가 PayPal 결제를 요청하는 때에 주식회사 코리아포트원의 결제 연동을 거쳐 암호화된 통신으로 전송
- 이용 목적: 해외 결제 처리, 결제 승인·취소·환불, 부정 거래 방지
- 보유·이용 기간: 위탁 목적을 이룰 때까지. PayPal이 관련 법령에 따라 따로 보관하는 정보는 PayPal 개인정보 처리방침을 따릅니다.
- 거부 방법과 효과: 국외 이전을 원하지 않으시면 PayPal 대신 해외 송금으로 올리브라인 계좌에 직접 이체하실 수 있습니다. PayPal 결제를 고르시면 이 이전이 결제에 꼭 필요하므로, 거부하시면 PayPal 결제를 이용할 수 없습니다.
이용자의 권리
- 개인정보 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요청할 수 있습니다.
- 계정 삭제는 앱 안의 계정 관리 화면 또는 이메일로 요청할 수 있습니다.
- 앱 없이도 https://oliveline.app/account-deletion 에서 요청할 수 있습니다.
- 문의는 아래 개인정보보호책임자에게 이메일로 연락해 주세요.
수집하지 않는 정보
- 위치 데이터, 기기 주소록, 카메라·마이크 권한(QR 코드 스캔은 기기 기본 카메라 사용)
- 신용카드 번호 전체·유효기간·비밀번호(결제대행 업체가 직접 처리), 교인의 헌금 결제 정보(온라인 헌금은 준비 중, 현재 계좌 안내만 제공)
- 광고 ID(IDFA·Android 광고 ID), 추적 쿠키, ATT 요청
개인정보 문의
운영자: 올리브라인 · 사업자등록번호 518-63-00845
사업장: 서울특별시 서초구 매헌로 16, 13층 1302호
개인정보보호책임자: 박지건 · 이메일: contact@oliveline.app